Super Troopers
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:53:03
Que tipo de vergonha?
Como estar nu num sonho?

:53:06
Não, como quando foste apanhado
na cama com a tua prima.

:53:12
Ela não é minha prima.
:53:20
- Que deseja?
- Um cheeseburger duplo com bacon.

:53:25
Cheeseburger duplo com bacon.
Para um chui.

:53:28
- Certo.
- Por que dizes isso? Para ele cuspir?

:53:32
Disse-lhe para ele o fazer
especialmente bem.

:53:36
- Não cuspas no hamburger.
- Obrigado.

:53:39
Certo. Sem cuspo.
:53:42
- E quero uma tarte. De maçã.
- Quer sem cuspo?

:53:46
Estava a brincar. Quer uma mega
refeição por mais 25 cêntimos?

:53:52
Queres um murro na cara?
:53:54
Uma figura masculina? Sou pai dele.
Pára de falar na transferência.

:54:00
Tenho de ir.
Falamos logo.

:54:03
Está bem. Adeus.
:54:05
Não me respondas.
:54:07
São 25 cêntimos.
E é muito maior.

:54:10
Não!
:54:11
- São só 25 cêntimos.
- Ele não quer.

:54:14
Eu trato disto. Não quero!
:54:17
Certo. Bebida?
:54:20
- Um litro de cola.
- O quê?

:54:24
Um litro de cola.
:54:26
Litrodecola?
Temos Litrodecola?

:54:29
Pede uma grande, Farva.
:54:31
Não quero uma grande Farva.
Quero um litro de cola!

:54:34
Não sei o que isso é.
:54:36
"Litro" é francês e quer dizer "dá-me
a cola antes que te parta a cara!"

:54:41
Está bem! Calma!
:54:46
- Isto parece cuspo?
- Sim.

:54:50
Que se lixe.
:54:54
Sinto-me um polícia.
:54:56
Não te habitues.
Não vai durar muito.

:54:59
- Uma ova. Não me vou embora.
- Está bem, amigo.


anterior.
seguinte.