:54:00
Tenho de ir.
Falamos logo.
:54:03
Está bem. Adeus.
:54:05
Não me respondas.
:54:07
São 25 cêntimos.
E é muito maior.
:54:10
Não!
:54:11
- São só 25 cêntimos.
- Ele não quer.
:54:14
Eu trato disto. Não quero!
:54:17
Certo. Bebida?
:54:20
- Um litro de cola.
- O quê?
:54:24
Um litro de cola.
:54:26
Litrodecola?
Temos Litrodecola?
:54:29
Pede uma grande, Farva.
:54:31
Não quero uma grande Farva.
Quero um litro de cola!
:54:34
Não sei o que isso é.
:54:36
"Litro" é francês e quer dizer "dá-me
a cola antes que te parta a cara!"
:54:41
Está bem! Calma!
:54:46
- Isto parece cuspo?
- Sim.
:54:50
Que se lixe.
:54:54
Sinto-me um polícia.
:54:56
Não te habitues.
Não vai durar muito.
:54:59
- Uma ova. Não me vou embora.
- Está bem, amigo.
:55:03
Vão acabar connosco.
:55:06
- É muito Dimp.
- Que fazes se te transferirem?
:55:10
A Bobbi não quer mudar-se.
:55:12
Não quero deixá-la e o Arlo...
:55:14
Não faço ideia do que vou fazer.
:55:17
Quero lá saber.
Vou ganhar 10 milhões.
:55:20
Que vais fazer? Não digas,
"Comprar os Cleveland Cavaliers."
:55:24
- Comprava um carro de 10 milhões.
- Mandava-te parar.
:55:28
- Uma ova. Não me apanhavas.
- Não te apanhava?
:55:31
Se apanhasses, activava as asas
do carro e fugia pelo ar.
:55:36
Tenho um bom pressentimento.
:55:39
Bolas! Puto estúpido...
Filho da mãe!
:55:46
POLÍCIA
DE SPURBURY
:55:58
Sim, puto estúpido.