:57:01
Falei pessoalmente com a governadora.
Ela vai fechar a vossa esquadra.
:57:07
Vou receber um orcamento maior
e preciso de um agente como tu.
:57:14
Posso ir?
:57:15
Terias um carro só para ti.
Investigarias casos.
:57:19
Podemos perseguir
traficantes de droga juntos.
:57:22
É assim, Rod.
:57:23
Preciso de saber como vai
a vossa investigação.
:57:28
O O'Hagan anda a ameaçar-me.
:57:31
Fazemos um acordo?
:57:36
Sou fiel à brigada.
:57:46
Libertem-no.
:57:50
Desculpa lá, pá.
:58:04
Olá, anjo de Charlie!
:58:17
- Então?
- Pessoal.
:58:19
Olá.
:58:21
Temos 20 candeeiros
de secretária.
:58:24
- O Farva passou-se.
- Isso é bom.
:58:27
Como correu a infiltracão?
:58:29
Nada bem.
Ele não sabe conduzir pesados.
:58:34
Viram o programa do Johnny Chimpo?
:58:37
- Tem graça, mas não diz nada.
- Talvez te tenha escapado algo.
:58:41
Acredita. Não tem lá nada.
:58:43
É melhor vermos outra vez.