1:17:01
- Então, como estás?
- Não quero ouvir essa voz melosa.
1:17:05
- Que estás a fazer?
- Não facas essa voz.
1:17:11
Sabias que o Farva contou ao Grady
o nosso plano?
1:17:15
Eu sei. Ele trabalha para nós.
1:17:18
Lamento muito.
Posso ir ter contigo?
1:17:23
- Escuta, Foster...
- Ursula!
1:17:26
Estou nu!
1:17:28
Escuta, Foster.
Queres vingar-te deles?
1:17:32
- Sim.
- Eu sei o que podemos fazer.
1:17:36
Vamos tramá-los.
Ouviram, pessoal?
1:17:40
Eu saio às 10:30. Vai ter comigo
à Route 9 e Okeechobee Road.
1:17:44
- Ela disse "Okeechobee."
- Ela é fixe.
1:17:53
Está atrasada.
1:17:56
Foster, costumam encontrar-se
aqui?
1:18:01
Não.
1:18:03
Sopa Runty
1:18:05
- Porra!
- O Galikanokus!
1:18:07
Aeródromo Shellnut.
1:18:18
Mesma merda, dia diferente, Rabbit?
1:18:21
Todos fora do carro!
Já!
1:18:24
Estão presos por roubarem
um carro da polícia.
1:18:27
Não, Farva, tu estás preso
por seres um anormal!
1:18:31
Não facas isso.
Temos de apanhar o camião.
1:18:34
- Com quê? O poder do cidadão?
- O Galikanokus vai no camião.
1:18:40
Acredito nisso quando a minha merda
ficar roxa e cheirar bem.
1:18:44
Soa tão mal quando eu digo isso?
1:18:47
Não me impedes
de recuperar o meu emprego!
1:18:52
- Eu tenho emprego.
- És um polícia local.
1:18:55
- Podes crer!
- Traíste-nos.
1:18:57
Não, Thorny.
Eu mal tinha um emprego, antes.