1:24:10
Campeão da Marinha.
1:24:12
Levem-no e ponham-no num saco!
1:24:16
Boa, Capitão.
1:24:17
Os meus cumprimentos
ao Bobby Babuíno.
1:24:26
Ainda não abriu, pois não?
1:24:30
- Tudo bem?
- Olá, amigo.
1:24:32
- Olá.
- Como te sentes?
1:24:35
- Olá, John.
- Olá, querida. Vamos lá.
1:24:40
"Caro John:
1:24:42
Os meus parabéns
a si e aos seus homens...
1:24:45
...pelas corajosas e espantosas,
mas acima de tudo...
1:24:50
...invulgares tácticas no combate
à droga...
1:24:53
...e à corrupção na polícia."
1:24:56
- Boa.
- Ela adora-nos.
1:24:58
"Estamos muito orgulhosos.
1:25:02
O estado do Vermont precisa
de mais agentes como vocês.
1:25:06
Como pediu...
1:25:07
...reavaliámos a situacão financeira
da vossa brigada."
1:25:12
E vamos dar-vos um tanque.
1:25:14
"Devido à difícil situação,
lamentamos informar...
1:25:19
...que a vossa esquadra
terá de permanecer fechada.
1:25:25
Boa sorte em Sherburne, John...
1:25:28
...e cumprimentos aos seus homens.
1:25:32
Atentamente, Governadora Estuporada."
1:25:39
Esta eu não esperava.
1:25:48
3 Meses Depois
1:25:53
Cerveja
St. Anky