1:25:02
O estado do Vermont precisa
de mais agentes como vocês.
1:25:06
Como pediu...
1:25:07
...reavaliámos a situacão financeira
da vossa brigada."
1:25:12
E vamos dar-vos um tanque.
1:25:14
"Devido à difícil situação,
lamentamos informar...
1:25:19
...que a vossa esquadra
terá de permanecer fechada.
1:25:25
Boa sorte em Sherburne, John...
1:25:28
...e cumprimentos aos seus homens.
1:25:32
Atentamente, Governadora Estuporada."
1:25:39
Esta eu não esperava.
1:25:48
3 Meses Depois
1:25:53
Cerveja
St. Anky
1:26:05
- Disse para trazeres o carrinho.
- Desculpa.
1:26:09
Inclina.
1:26:11
Lembrava-me deles mais leves.
Vou ficar sem um tomate.
1:26:16
- Merda.
- Espero que gostem de espuma.
1:26:20
Não é mau. Bom exercício,
fardas giras.
1:26:23
- Cerveja sem limites.
- Gosto disso.
1:26:31
Cerveja!
1:26:34
Meu Deus!
1:26:36
Pediu um barril de St. Anky?
1:26:38
Sim, mas vocês não são
da brigada de trânsito?
1:26:41
Sim, mas a brigada fechou,
portanto...
1:26:45
Não me diga.
1:26:47
É verdade. Isto é vosso?
1:26:49
O meu pai encomendou,
mas já está a dormir.
1:26:53
O barril chegou!
1:26:57
St. Anky's.