Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Cum adicã?
:53:03
Adicã dezbrãcat?
:53:05
Nu. Ca în 77 când ai fãcut sex cu vara ta.
:53:11
Nu era vara mea.
:53:19
Bine aþi venit la Dimpus.
Cu ce vã servesc?

:53:21
Un cheesburger dublu cu ºuncã.
:53:24
Cheesburger dublu.
Pentru un poliþist.

:53:28
-Bine
-De ce i-ai spus asta?

:53:30
-Acum va scuipa în el?
-Nu, acum îl va face mai bun.

:53:34
Nu scuipa în el.
:53:37
-Da, mersi.
Sã nu scuip în el.

:53:41
ªi o plãcintã cu mere.
:53:43
Vrei sã nu scuip în ea?
:53:45
Glumesc, ofiþer Farva!
:53:47
Vrei mai mult pentru 25 de cenþi?
:53:51
Vrei sã-þi sparg faþa gratuit?
:53:53
Un bãrbat?
Sunt tatãl lui.
ªi terminã cu transferul.

:53:57
-O, Doamne.
:53:59
Trebuie sã închid.
Vorbim mai târziu. bine?

:54:01
-Bine, salut.
:54:04
-Nu mã bate la cap.
Sunt numai 25 de cenþi
ºi primeºti mult mai mult.

:54:09
-Am spus nu.
-Sunt doar 25 de cenþi!

:54:11
-Nu vrea.
Nu vrea.
-Mã descurc, Ramathorn.

:54:15
-Nu vreau!
-Bine. De bãut?

:54:19
Un litru de Cola.
:54:21
-O ce?
-Un litru de cola.

:54:25
Facem aºa ceva?
:54:28
Vrei o Farva mare?
:54:30
Nu vreau o Farva mare,
vreau un litru de Cola.â

:54:33
-Nu ºtiu ce e aia.
-Litru e din francezã...

:54:36
ºi se traduce
"dã-mi cola pânã nu-þi sparg capul"

:54:40
Bine, bine! Relaxeazã-te!
:54:45
-Aratã a salivã pentru tine?
-Da.

:54:46
-Aratã a salivã pentru tine?
-Da.

:54:49
Nu conteazã.
:54:52
Mã simt ca un poliþist
adevãrat din nou.

:54:55
Nu m-aº obiºnui,
pentru cã nu va dura!

:54:58
-Pe naiba!
-Nu plec nicãieri!
-Bine, prietene!


prev.
next.