Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:54:01
-Bine, salut.
:54:04
-Nu mã bate la cap.
Sunt numai 25 de cenþi
ºi primeºti mult mai mult.

:54:09
-Am spus nu.
-Sunt doar 25 de cenþi!

:54:11
-Nu vrea.
Nu vrea.
-Mã descurc, Ramathorn.

:54:15
-Nu vreau!
-Bine. De bãut?

:54:19
Un litru de Cola.
:54:21
-O ce?
-Un litru de cola.

:54:25
Facem aºa ceva?
:54:28
Vrei o Farva mare?
:54:30
Nu vreau o Farva mare,
vreau un litru de Cola.â

:54:33
-Nu ºtiu ce e aia.
-Litru e din francezã...

:54:36
ºi se traduce
"dã-mi cola pânã nu-þi sparg capul"

:54:40
Bine, bine! Relaxeazã-te!
:54:45
-Aratã a salivã pentru tine?
-Da.

:54:46
-Aratã a salivã pentru tine?
-Da.

:54:49
Nu conteazã.
:54:52
Mã simt ca un poliþist
adevãrat din nou.

:54:55
Nu m-aº obiºnui,
pentru cã nu va dura!

:54:58
-Pe naiba!
-Nu plec nicãieri!
-Bine, prietene!

:55:02
Oricum ne vor închide!
:55:04
Da?
O grãmadã de "Dimp"!

:55:07
-Ce faci dacã vei fi transferat?
-Nu ºtiu!

:55:10
Bobbi nu vrea sã plece...
:55:12
ºi eu nu vreau sã plec fãrã ei... aºa cã.
:55:14
Nu ºtiu ce naiba voi face!
:55:16
Ce mai conteazã?
Oricum voi câºtiga 10 milioane de dolari.

:55:19
Da? Ce vei face cu 10 milioane?
:55:21
ªi nu ai voie sã spui
"Cumpãr Cleveland Cavaliers".

:55:23
-Îmi cumpãr o maºinã de 10 milioane.
-Bunã investiþie!

:55:26
-Dar te voi opri!
-Pe naiba!
Nu ai cum sã mã prinzi!

:55:28
-Nu te pot prinde?
-ªi dacã mã prinzi, voi pleca zburând.

:55:34
A opresimþire bunã despre asta.
:55:38
La naiba, burger ticãlos!
:55:40
Împuþitule!
:55:58
Da, copile!

prev.
next.