1:05:00
Eºti nebun, Mac.
1:05:02
-Mersi, ºefu!
-Thorny, de ce m-ai chemat?
1:05:13
E bine cã încã te lupþi pentru
noi cu comisia de buget, primare.
1:05:17
Nu vreau sã fiu prea elegant, John,
dar nu aratã deloc bine.
1:05:20
Poate nu pentru
un ochi neantrenat.
1:05:22
Dar eu aº paria pe
noi dacã ar fi cazul.
1:05:26
Ar trebui sã vã
apucaþi de lins chiar acum.
1:05:31
-Cred cã e singura voastrã speranþã.
-Salut.
1:05:34
Ce-i aici?
Societate umanitarã?
1:05:36
-Capturã de droguri.
-Cocainã?
1:05:39
-Salut.
-Marijuana.
1:05:42
-ªi atunci ce cãutãm aici?
-Cred cã suntem bine aranjaþi,
domnule primar.
1:05:46
Cred cã are multe deciþii de luat.
1:05:48
-Eu nu o invidiez.
-Eu da.
1:05:50
Voi fi norocos dacã voi
arãta ca ea la vârsta ei.
1:05:53
-Da. A fost una bunã.
1:05:58
-Trimitem pe cineva. Bine?
-Mersi. Desigur.
1:06:02
-Nu, nu, nu, nu.
Aducem ºi armele.
-Ne ocupãm acum de asta.
1:06:04
Cred cã au fost vreo 20 de telefoane.
1:06:08
Mã duc acolo sã vãd care e problema.
1:06:10
-ªi eu?
-Burton, cineva trebuie sã rãmânã ºi aici.
1:06:15
Pe naiba!
1:06:34
La dracu!
1:06:37
Poate asta e cheia.
1:06:41
-De când ai...
1:06:43
devenit tu poliþist?
1:06:45
De mult timp, Ramathorn.
1:06:47
-De unde ºtiai cã acolo e cheia?
-Un domn niciodatã nu întreabã.
1:06:50
ªi o doamnã niciodatã nu spune.
Mã întreb ce face Rabbit.
1:06:57
-Ce þi se pare cã face?