1:06:02
-Nu, nu, nu, nu.
Aducem ºi armele.
-Ne ocupãm acum de asta.
1:06:04
Cred cã au fost vreo 20 de telefoane.
1:06:08
Mã duc acolo sã vãd care e problema.
1:06:10
-ªi eu?
-Burton, cineva trebuie sã rãmânã ºi aici.
1:06:15
Pe naiba!
1:06:34
La dracu!
1:06:37
Poate asta e cheia.
1:06:41
-De când ai...
1:06:43
devenit tu poliþist?
1:06:45
De mult timp, Ramathorn.
1:06:47
-De unde ºtiai cã acolo e cheia?
-Un domn niciodatã nu întreabã.
1:06:50
ªi o doamnã niciodatã nu spune.
Mã întreb ce face Rabbit.
1:06:57
-Ce þi se pare cã face?
1:07:02
-Ursul e...
1:07:07
-Tipul...
1:07:08
-Tipul...
1:07:10
Parcã ar fi o glumã...
1:07:12
-Ei bine, e ilegal!
Asta ºtiu sigur!
1:07:24
Uite cine a venit!
1:07:26
-Am crezut cã nu va veni.
-Am încercat.
1:07:28
-Mã bucur cã te vãd, Rodney.
-Ce mai faci, Rodney?
1:07:31
-Ce crezi cã fac?
E bãuturã gratis, nu?
1:07:34
-Am crezut cã ai spus
cã va fi la Bowling.
-Am încercat sã te sun!
1:07:37
Da, sigur!
1:07:40
-ªase Schlitzes!
-Nu avem Schlitz.
1:07:42
-Atunci orice e gratis.
-Încet, Rod.
1:07:45
Bãuturã gratis, frate.
1:07:59
Te simþi bine acolo?