Super Troopers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:04:01
- 63.
- Policist, mar ni omejitev 65?

:04:06
Da, res je.
:04:10
- Kam ste namenjeni?
- V Kanado.

:04:13
Gremo preko meje v Kanado...
:04:15
- na malo pomfrita in preliv, gospod.
- Poutine.

:04:18
Kanada, kaj?
Skoraj ste že tam.

:04:24
- Si ti v redu?
- Da, seveda.

:04:28
- Da, gospod?
- Da, gospod.

:04:30
- Si rekel, "Da, gospod"?
- Mislim, da je rekel, "Da, seveda."

:04:34
- Kaj si rekel, stari?
- Rekel sem, "da, seveda",

:04:36
mislil sem pa reèi,
"Da, seveda, gospod."

:04:40
- Potem si torej v redu?
- Da, gospod.

:04:43
- Vonjaš kaj, Zajec?
- Strah.

:04:48
Daj mi že prometno.
:04:50
Da, gospod.
Mama me bo ubila.

:04:56
Sranje. To je--to je
Ne glej. Ne glej.

:05:01
- Mojbog.
- Ne kapiram, stari.

:05:03
- Sem jaz zjeban,
ali je to zjebano, stari?

:05:08
To sranje je totalno noro.
:05:11
Sranje. Skoraj bi potegnil
svojo devetko...

:05:13
in zadel svinjo v rit.
:05:18
Oh, jebi ga!
:05:23
Mojbog!
:05:26
Sranje!
:05:34
Jebi ga!
:05:38
Parkirajte vozilo na stran!
:05:41
- Saj je že na strani!
- Parkiraj malo dalje!

:05:44
- Ne morem parkirati, saj sem že!
- On je že parkiral!

:05:47
Ne more parkirati!
:05:52
Prometno in vozniško, prosim.
:05:55
- Ravnokar sem vam jo pokazal.
- Prometno in vozniško.


predogled.
naslednjo.