Super Troopers
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

1:25:01
Zato sem ti pomagala najti travo
in vas spravila v Winnebago...

1:25:04
ter vas pripeljala sem.
1:25:07
To ni bilo zato,
ker se ti Foster dopade?

1:25:10
Ne, torej--
on mi je že všeè, toda--

1:25:12
- Izkoristila si ga.
- Da, zgleda res. Toda všeè mi je.

1:25:18
- To je tako dobro--
- To je malo èudno.

1:25:22
Žal mi je, da prekinjam "festival zaljubljenih",
toda najprej moramo poskrbeti za kriminal!

1:25:28
Èakaj! Hej, hej!
Se šalite? Poglejte se.

1:25:31
Ste videli, kaj so naredili punci?
1:25:34
Vi ste pa pijani in neoboroženi.
1:25:35
Jaz sem trezen kot ptièica.
1:25:38
Jaz sem pijan.
1:25:47
-Kaj imaš?
- Niè orožja. Rakete.

1:25:51
Pa nekaj maziva.
1:26:00
Oh, Farva,
ti žalostni, osamljeni èlovek.

1:26:03
Tvoje ime ima izpisano.
1:26:10
- Šef! Šef Grady! Obmoèje varno.
- Farva!

1:26:14
Oprostite, da sem zamudil.
Vse ste ujeli. Rock & Roll!

1:26:18
Kaj pa ti tukaj, Farva?
Spusti pištolo!

1:26:22
- Qu'est-ce-que c'est ca?
- Angleško!

1:26:24
- Šef!
- Sproži metek vanj, Grady.

1:26:26
Kaj za vraga?
1:26:29
- Grady?
- Sranje, kaj za en vrag?

1:26:33
Streljaj!
1:26:44
- To je moj avto.
- Grady!

1:26:47
- To je moja punca!
- Grady!

1:26:49
Smy, Burton, preverita.
1:26:59
- Ste pijani?
- Dovolj, da te pretepemo.


predogled.
naslednjo.