Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:35:02
Nicht?
:35:04
-Da li vi znate zašto sam vas zaustavio?
-Vozili smo prebrzo.

:35:09
-Ja.
-Ja.

:35:11
Pozornièe,
ovo je veliki problem...

:35:13
zato što ne smem da dozvolim sebi
još jednu grešku sa svojim Porscheom.

:35:16
Postoji li nešto što ja mogu da uradim
za vas? Ili možda moja žena...

:35:21
može da uradi za vas
da bi se izbegla ova dilema?

:35:24
Postoji li možda nešto
što želite da ja uradim vama?

:35:28
Ili možda nešto što želite
vi da uradite meni? Hmm?

:35:32
Uh, zato što ste vozili
90 na ogranièenju od 65..

:35:36
Možda malo pljeskanja po guzi
i lisice bi bilo u redu.

:35:39
Možete li da saèekate minut?
Samo minut. Odmah æu se vratiti.

:36:03
-23, taj Porsche je ukraden.
-Jesi li siguran?

:36:17
Rabbit?
:36:19
-Molim te, Thorn, ne sad. Ne.
-On može da se pridruži takoðe, ako hoæeš?

:36:22
-Dolazi ovamo.
-Gili, gili.

:36:24
-Ja. -Saèekaj sekund.
Samo jedan sekund, huh?

:36:30
-Šta? -Farva
kaže da je auto ukraden.

:36:34
Šta? Ukraden?
:36:36
-Sranje!
-Ima li neki problem, pozornici?

:36:38
Stani malo! Hajde, Thorn,
potrebno mi je ovo.

:36:42
Slušaj, mali, da je neki drugi dan,
ja bi uleteo tamo i pokazao ti kako da ga vitlaš.

:36:45
Ali auto je ukraden.
:36:47
Prokletstvo!
:36:49
Moraš da odeš tamo
i da joj staviš lisice.

:36:51
Uradi to!
Ti si policajac.

:36:54
Prestani! Uradi to.
:36:57
Sad ugasite to
i izaðite iz auta, gospodine.


prev.
next.