Super Troopers
prev.
play.
mark.
next.

:53:01
Oh, koliko osramotiš?
:53:03
Kao, go kao od majke roðen, osramoæen?
:53:05
Ne, ne. Osramoæen kao nazad '77 kada su te
uhvatili da imaš sex sa svojom roðakom.

:53:11
Ona mi nije roðaka.
:53:19
Dobrodošli u Dimpus.
Mogu li da uzmem vaše porudžbine?

:53:21
Daj mi, uh, dupli èizburger sa slaninom.
:53:24
Dupli èizburger sa slaninom.
Za pandura.

:53:28
-Primljeno.
-O èemu se to doðavola radi?

:53:30
-Sada æe da pljune u njega?
-Ne, samo sam mu rekla da ga dobro pripremi.

:53:34
Nemoj da pljuješ u pandurov burger.
:53:37
-Aha. Hvala.
-Primljeno. Bez pljuvaèke.

:53:41
Dajte mi pitu.
Od jabuke.

:53:43
Želite li da zadržim pljuvaèku?
:53:45
Samo se šalim,
pozornièe...Farva.

:53:47
Pa, želite li da
uveæate vaš obrok za èetvrtinu $ više?

:53:51
Hoæeš da te udarim u facu za džabe?
:53:53
Neki muški lik? Ja sam mu otac.
I prestanite sa èitavim tim premeštajem.

:53:57
Oh, Hriste.
:53:59
Znate šta? Moram da idem.
Prièaæemo o ovome kasnije, ok?

:54:01
Ok. Doviðenja.
:54:04
-Prekini više sa prièom.
-To je samo èetvrtina $, a vidi koliko više dobiješ.

:54:08
-Rekao sam ne!
-to je samo 25 centi.

:54:11
-Hej, slušaj momak. Ne želi više.
-Mogu ja da sredim ovo, Ramathorn.

:54:15
-Ne želim više!
-U redu. Uh, piæe?

:54:19
Daj mi, uh, litar kole.
:54:21
-A šta?
-Litar kole!

:54:25
"Litarkola."
Da li mi pravimo litarkolu?

:54:28
Hoæeš li jednostavno
da naruèiš veliku, Farva?

:54:30
Ne želim veliku Farva.
Hoæu prokleti litar koka kole!

:54:33
-Ja pojma nemam šta je to!
-Litar je Francuski...

:54:36
za "daj mi jebenu koka kolu pre nego što
ti rascvetam obadve jebene usne."

:54:40
U redu, U redu.
Opusti se!

:54:45
-Izgleda li tebi ovo kao pljuvaèka?
-Aha.

:54:47
-Izgleda li tebi ovo kao pljuvaèka?
-Aha.

:54:49
Ah, jebi ga.
:54:52
Mm. oseæam se ponovo kao pravi pandur.
:54:55
Pa, ja se ne bih prilagoðavao na to da sam na
tvom mestu jer znaš da to neæe trajati dugo.

:54:58
-Sranje. Ne idem ja nigde.
-U redu, druže.


prev.
next.