:56:05
Det räcker.
:56:07
Lägg av nu.
:56:10
Stick härifrån.
:56:21
Beklagar avlusningen, Rod.
Det är rutin.
:56:26
-Det är florsocker.
-Lössen avskyr socker.
:56:31
-Rod. . .
-Utsökt.
:56:33
Bra. Rod, vad har du för planer
efter nedläggningen?
:56:39
Ingen risk, vi är knarksnutar.
:56:42
De kanske är det, du sköter radion.
:56:46
-Jag är ute igen.
-Tills det här hände.
:56:50
Rod, hela det här mordfallet. . .
:56:55
Vi har jobbat hårt på att lösa det,
men O'Hagan vägrar samarbeta.
:57:01
Jag har pratat med guvernören.
Hon tänker bomma igen stationen.
:57:07
Jag får större budget då och jag
kan behöva en polisman som du.
:57:14
-Får jag gå nu?
-Du får egen bil.
:57:17
Jobba med spännande fall.
Vi kan jaga knarklangare ihop.
:57:21
Jag måste få veta om ni gör
några framsteg med utredningen.
:57:27
O'Hagan kommer med en massa hot.
Kan vi bli överens?
:57:35
Jag är vägpolis.
:57:46
Släpp honom.
:57:50
Ledsen för det.