1:15:01
Но оплесканото понякога е полезно.
1:15:05
Като тези сливи тук.
1:15:08
Според някои са развалени,
1:15:11
но аз мисля, че от най-развалените
става най-сладкия мармалад.
1:15:19
Имаш ли нужда от помощ?
1:15:24
Какво удоволствие му доставя
на татко да се предава?
1:15:28
И ти имаш слабост към драматизма.
1:15:32
Определено не си я наследила от мен.
1:15:37
Здравейте.
Вижте кого намерих да идва насам.
1:15:41
Здравей.
1:15:47
Мислех, че вече си
на половината път до Ню Йорк.
1:15:52
И аз така мислех.
1:15:54
Ако знаех, че ще ни идват гости,
щях да пооправя малко.
1:16:01
Това е мама.
1:16:04
Тя прави най-хубавия мармалад
в три области.
1:16:08
Татко вече го познаваш.
1:16:14
И това е нашият дом.
1:16:17
Тук съм израснала.
1:16:21
За мен е удоволствие да се запознаем.
Аз съм Андрю Хенингс -
1:16:25
годеникът на Мелани.
1:16:27
Ако тя още ме иска.
1:16:37
Виж, Мел... не ме интересува
какво е ставало тук.
1:16:43
Е, имаш си минало,
но кой няма?
1:16:52
Искам да знам дали има място за мен
в твоето бъдеще.
1:16:57
Господи, как сладко го каза!