:22:02
A co ta kráde ve Winn-Dixie?
:22:07
Vrátila jsem je zpátky
a ty to ví!
:22:09
Pamatuje si na ten vandalismus ve skladu?
To byla ona!
:22:12
Jako kdybych mohla
sama ustøíhnout zámek.
:22:15
Wade... nenajde se tam
výjimeèný zatykaè
:22:19
pro nìkoho, kdo hodil mámin
traktor do rybníka?
:22:28
Máme u jen 10 kusù,
a je tøeba je pouít s rozvahou.
:22:30
Take kdy se vám toto
monstrum líbí...
:22:35
Máme jen 8?
:22:37
Kdybych vìdìla jak se to
øekne italsky, øekla bych to, ale nevím.
:22:39
Kdy se vám líbí...
:22:41
9:15? Vánì.
:22:44
Kdo mùe volat v
takovou hodinu?
:22:46
Haló?
:22:48
Hej.. haló?
:22:50
Ahoj, Mami.
:22:52
Melánie? Jsi to ty?
:22:54
Je pozdì.
Jsi v poøádku?
:22:56
Já...
:22:59
Jen sem si myslela,
e tì pøekvapím.
:23:01
No, slyet tì
je opravdové pøekvapení,
:23:04
Ví, mám hodnì práce.
:23:06
Samozøejmì, telefonuji s lidmi,
:23:08
kdy myju nádobí
nebo loupu hrách.
:23:11
Oprah tomu øíká
"multiúkol."
:23:14
Mami, telefonát není to pøekvapení.
:23:17
Jsem ve mìstì.
:23:18
Pane boe!
:23:20
Moje dìvèátko koneènì pøijelo domù.
:23:23
Earle, je ve mìstì.
:23:25
Musí opakovat
vechno co øekne?
:23:27
Vypadni z mojí idle.
...Mami...
:23:29
Jen tu sedím.
:23:31
Co je se zvukem?
:23:32
Dala jsem ho potichu,
abych slyela telefon.
:23:34
...Mami!
...Co, jsi jasnovidec?
:23:37
Bylo to tak nahlas,
e jsem neslyela vlastního slova.
:23:39
-Mami... -Mohli to slyet i v
Joeovì a Lurlynì domì.
:23:42
-Haló?
-Mám jen tøi minuty.
:23:44
Zlatíèko, nemusela jsi
volat. Staèilo pøijít.
:23:47
V tom to je.
:23:49
Doufala jsem,
e mì otec vyzvedne.
:23:55
Co tì dostalo do basy tentokrát?
:23:58
Jake a jeho velká nevymáchaná huba.