:23:01
No, slyet tì
je opravdové pøekvapení,
:23:04
Ví, mám hodnì práce.
:23:06
Samozøejmì, telefonuji s lidmi,
:23:08
kdy myju nádobí
nebo loupu hrách.
:23:11
Oprah tomu øíká
"multiúkol."
:23:14
Mami, telefonát není to pøekvapení.
:23:17
Jsem ve mìstì.
:23:18
Pane boe!
:23:20
Moje dìvèátko koneènì pøijelo domù.
:23:23
Earle, je ve mìstì.
:23:25
Musí opakovat
vechno co øekne?
:23:27
Vypadni z mojí idle.
...Mami...
:23:29
Jen tu sedím.
:23:31
Co je se zvukem?
:23:32
Dala jsem ho potichu,
abych slyela telefon.
:23:34
...Mami!
...Co, jsi jasnovidec?
:23:37
Bylo to tak nahlas,
e jsem neslyela vlastního slova.
:23:39
-Mami... -Mohli to slyet i v
Joeovì a Lurlynì domì.
:23:42
-Haló?
-Mám jen tøi minuty.
:23:44
Zlatíèko, nemusela jsi
volat. Staèilo pøijít.
:23:47
V tom to je.
:23:49
Doufala jsem,
e mì otec vyzvedne.
:23:55
Co tì dostalo do basy tentokrát?
:23:58
Jake a jeho velká nevymáchaná huba.
:24:01
Je to jen nedorozumìní,
to je vechno.
:24:04
Ano, jako ta svatba,
kterou jsem zaplatil, co?
:24:06
Tìko se to dá
nazvat svatbou.
:24:08
Chlapci byli nervózní.
:24:09
Byl jetì opilý
z pøedchozí noci.
:24:12
Chce ho obviòovat?
:24:14
Ano, chci!
:24:16
Na recepci jsem la
sama se aty...
:24:18
celými pozvracenými, zatímco on spal
pøed karavanem,
:24:21
a ty ho v tom
stále podporuje...
:24:23
Já nikoho nepodporuju.
:24:26
Ten chlapec se ve vem zmìnil.
:24:27
Mùeme se pøestat bavit
o Jakeovi, prosím?
:24:29
Vím, e je synem, kterého jsi nikdy nemìl
ale já jsem tvoje jediná dcera,
:24:32
a moná chce vìdìt,
jaké mám novinky.
:24:35
Dobøe, tak spus.
:24:38
Nìkoho jsem potkala...
:24:41
a je velmi milý.
:24:45
Je.. je to skuteènì skvìlý mu.
:24:48
A jsem astná... opravdu.
:24:55
Pojï k mamince, zlato!
:24:59
Ahoj, mami.