:26:03
Není to super?
:26:05
Nemám slov.
:26:06
No a teï, jak se z té
vìci dostanu?
:26:10
Mùj Boe!
:26:12
Øekl ti Jake, e i on
takové dostane?
:26:15
Aha... vidím tvoje priority...
:26:18
Jake, basa, a potom domov.
:26:19
Mami, byli v tom jen
nevyrovnané úèty, nic víc.
:26:22
Jake se má dobøe.
Poøád tam chodí.
:26:25
Kdysi,
jsi tam chodila také.
:26:27
Tu má ty letenky.
:26:30
Byl to dárek.
:26:31
Byla bych radi,
kdyby jste je vyuili vy.
:26:38
Ví to co neumím pochopit
je, e navtívíte
:26:40
kadé mizerné bitevní pole
na území Spojených státù,
:26:42
ale nemùete sa rozhoupat k tomu
jet navtívit vaí jedinou dceru.
:26:45
Zlatíèko, dveøe se taky otvírají
z obou stran.
:26:47
Tak nezaèínej o vìcech,
kterým nerozumím.
:26:50
A je to tady.
:26:52
Snili jste o tom, abych vypadla
z tohohle mìsta a stala se nìkým.
:26:54
Strkali jste mì na kadou
slavnost v tomhle státì.
:26:57
A já øíkám, dost.
:26:58
Co?! Co se nám
to snaí øíct?!
:27:00
Povìz mi, co mám udìlat,
abyste byli astní!
:27:03
Buï astná sama pro sebe,
miláèku.
:27:04
Jsem.
A je to tu, co?
:27:07
Ví, skuteènì jsem pro sebe
nìco udìlala.
:27:09
Dìlám kariéru.
Lidé se chtìjí stát mnou.
:27:11
A nìkdo mì miluje,
a já miluju jeho.
:27:20
Perlo, vyndej ten
koláè z lednièky.
:27:30
Tvoje matka je sloitá ena.
:27:33
Jdu do postele.
:27:38
Dobrou noc, zlato.
:27:45
Ale nic o ní neví.
:27:47
Jsi si jistý tím, kdo vlastnì je?
:27:49
Miluju jí, mami.
:27:50
To je síce pìkné,
ale musí být opatrný.
:27:52
Ty a já jsme rozdílní.
:27:53
Nejsme ani lepí, ani horí...
jsme jen jiní.
:27:56
Jsme ve veøejném ivotì,
abychom slouili a slouíme
:27:58
jak nejlépe dovedeme,
musíme jít pøíkladem.