:30:01
Ne!
:30:03
Myslím, e kadý z nás
má svoje tajemství, e, Bobby Rayi?
:30:08
Ano, jistì.
:30:11
Èetl jsem o tobì
na internetu.
:30:14
Co?!
:30:15
Vím vechno o
kohoutech ve tvém kurníku.
:30:18
Oh, Boe!
Bobby Rayi!
:30:20
Skuteènì ví, jak na to,
aby se dìvèe zaèervenalo.
:30:21
No, musím u letìt do továrny,
:30:23
ale bude tady aspoò chvíli, ne?
:30:25
Boe, doufám, e ne.
Ne, jen vyloupím banku.
:30:27
Tak to radi padám.
:30:29
Hromada srandy.
:30:31
-Rád jsem tì vidìl.
-I já tebe.
:30:33
Ahoj.
:30:36
Ahoj..., Eugene.
:30:39
Co dìlá noha?
:30:42
Nedìlá mi velké
problémy, sleèno Melánie.
:30:44
Dorotheo, jdu na obìd.
:30:52
Podívejme
koho to sem èerti nesou.
:30:56
Dorothea?!
:30:58
Mùj Boe...
:31:00
Shodila jsem 50 kg, ví.
:31:02
No... gratuluju.
:31:07
Dìkuju.
:31:08
Vimla jsem si, e
nemáte bankomat.
:31:10
Ó ano.
Russ ho tam nechtìl dát
:31:12
a to proto, aby neztratil
osobní kontakt se zákazníky.
:31:16
Ano, to by bylo tragické.
:31:20
Wade øíkal, e ty a Jake
jste se znovu dali dohromady.
:31:24
Ale to jsou jen kecy.
:31:26
Ty a Wade...
:31:29
Jsme spolu u tøi roky.
:31:31
Samozøejmì,
e není od Tiffanyho.
:31:32
Ale i tak,
:31:34
nemùe vìøit
vemu, co vidí v televizi.
:31:36
No... Já... potøebuju vypovìdìt
svùj...
:31:38
spoleèný úèet?
:31:40
Mùj co?
:31:43
Spoleèný úèet s Jakem.
:31:44
Potom co jsem slyela,
jste vy dva jetì stále svoji.
:31:50
Coe?
Ano.
:31:53
Ano, jsme.