:57:00
Weißt du, er ist hingefahren.
:57:05
Wer? Jake? Wann?
:57:10
Ungefähr ein Jahr,
nachdem du weggingst.
:57:12
Clinton hat sich verplappert.
:57:15
- Jake war in New York?
- So was hatte er noch nie gesehen.
:57:19
Da wusste er, er musste mit mehr
als einer Entschuldigung aufwarten.
:57:25
Er musste erst die Welt erobern.
Das versucht er seitdem.
:57:30
Darum hat er
die Papiere zurückgeschickt.
:57:33
Ja.
:57:37
Komisch, wie manches nicht hinhaut.
:57:41
Und manches doch.
:58:24
Schaut, wen ich am Parkplatz fand.
Er wollte erst nicht mit.
:58:30
Weiß hier jemand von irgendwas,
das Bobby Ray stören würde?
:58:35
Clintons Mundgeruch?
:58:39
- Bist du noch derselbe Bobby Ray?
- Als ich das letzte Mal nachsah, ja.
:58:43
Dann kauf ich dir jetzt einen Drink.
:58:46
Du bist aber gar nicht mein Typ.
:58:56
Schätzchen, das trinkt man von oben.
:58:58
Ich will nur sehen,
wer dieses Deep South Glass macht.