:27:04
.עכשיו, תראי את זה
:27:09
?זו לא עסקה טובה
:27:12
.אין מילים
:27:13
איך אני יוצאת
?מזה עכשיו
:27:17
!או, אלוהים
:27:19
ג'ייק אמר לך שהוא
?חושב לקחת אחד
:27:22
אני מבינה את סדר
...העדיפויות שלך
:27:25
ג'ייק, לכלא
.ורק אז הביתה
:27:27
אמא, זה היה עניין
.לא סגור, זה הכל
:27:30
.ג'ייק מסתדר יפה
.הוא יוצא למקומות
:27:33
פעם גם את היית
.יוצאת למקומות
:27:35
.הנה הכרטיסים שלך
:27:38
.הם היו מתנות
:27:39
.הייתי מעדיפה שתשתמשו בהם
:27:46
,אתם יודעים מה אני לא מבינה
איך אתם אמורים לבקר
:27:49
בכל שדה-קרב טיפשי
,ברחבי ארצות הברית
:27:51
אבל לא מצליחים
.לבקר את ביתכם היחידה
:27:54
הדלת עובדת
.לשני הכיוונים, חומד
:27:56
בכל אופן, אל תגרמי לי להתחיל
.בדברים שאני לא מבינה
:27:59
.הנה מתחילים
:28:00
החלום שלך בשבילי היה
.לצאת מהמקום הזה ולהיות מישהי
:28:03
דחפת אותי לכל
.טקס במדינה הזאת
:28:06
,אני רק אומרת
.שזה הכל
:28:07
!?מה?! מה את מנסה לומר
:28:09
רק תגידי לי מה לעשות
.כדי לשמח אתכם
:28:12
רק עשית את עצמך
.מאושרת, יקירה
:28:14
.סיימנו
?זהו, בסדר
:28:16
את יודעת, באמת
.עשיתי משהו עם עצמי
:28:18
.יש לי קריירה
.אנשים רוצים להיות כמוני
:28:21
,ומישהו אוהב אותי
.ואני אוהבת אותו
:28:30
פרל, למה שלא
?תוציאי את העוגה מהמקפיא
:28:40
אמא שלך היא
.אישה מסובכת
:28:44
.אני הולכת למיטה
:28:49
.לילה טובה, יקירה
:28:56
אבל אתה לא
.יודע עליה כלום
:28:58
לפחות אתה
?בטוח מי היא