:28:00
החלום שלך בשבילי היה
.לצאת מהמקום הזה ולהיות מישהי
:28:03
דחפת אותי לכל
.טקס במדינה הזאת
:28:06
,אני רק אומרת
.שזה הכל
:28:07
!?מה?! מה את מנסה לומר
:28:09
רק תגידי לי מה לעשות
.כדי לשמח אתכם
:28:12
רק עשית את עצמך
.מאושרת, יקירה
:28:14
.סיימנו
?זהו, בסדר
:28:16
את יודעת, באמת
.עשיתי משהו עם עצמי
:28:18
.יש לי קריירה
.אנשים רוצים להיות כמוני
:28:21
,ומישהו אוהב אותי
.ואני אוהבת אותו
:28:30
פרל, למה שלא
?תוציאי את העוגה מהמקפיא
:28:40
אמא שלך היא
.אישה מסובכת
:28:44
.אני הולכת למיטה
:28:49
.לילה טובה, יקירה
:28:56
אבל אתה לא
.יודע עליה כלום
:28:58
לפחות אתה
?בטוח מי היא
:29:00
.אני אוהב אותה, אמא
:29:02
,זה נחמד
.אבל אתה צריך להיזהר
:29:03
.אתה ואני שונים
:29:05
,אנחנו לא טובים יותר
.לא גרועים יותר... רק שונים
:29:08
אנחנו צריכים לנהל חיים
ציבוריים, וכדי לעשות זאת
:29:10
בצורה הכי טובה, אנחנו צריכים
.להוות דוגמה טובה
:29:13
?את חייבת לשלוט בהכל
:29:14
יש לי מקום שמור בפלאזה
.בשבוע השני של יוני
:29:17
זה יכול להיות מקום
.לאירוסין ארוכים ונעימים
:29:19
חשבנו על
.חג המולד באירלנד
:29:24
אם אתה חושב שאני
אתן לאיזו בחורה
:29:26
...לגרור אותך לנישואים
:29:28
."היא לא "איזו בחורה-
.במקום מחוץ לניו-יורק...-
:29:30
,היא ארוסתי
.למען השם
:29:36
.אתה בדיוק כמו אביך
:29:38
,רגע אחד אתה פיקח
בשליטה, נאמן
:29:43
ולאחריו אתה זורק הכל
:29:45
.בשביל איזו זונה אחת
:29:49
.אלה הבעיות שלך, אמא
:29:51
.לא שלי