:04:01
Bit æe odlièno!
:04:02
Volim te.
:04:03
Jedva èekam da te ponovo vidim.
Bok.
:04:15
OK, ljudi,
slubeno kasnimo!
:04:18
Melanie!
:04:19
Da?!
:04:20
Ovaj top bi trebao
biti neonsko crveni,
:04:22
ali ne odgovara!
:04:24
OK, bez panike.
To je moj posao.
:04:26
:04:28
Treæe svijetlo je uto.
Izgledat æe kao patlidan.
:04:31
Pan, ne odgovara jer je naopako.
:04:34
Gðoce Vixen, bojim vas se.
:04:36
Frederick, to ti radi ovdje?
Ti si konkurencija.
:04:39
Konkurencija? Molim te!
Nai dizajni za rese i perle,
:04:42
i nite se neæe isprijeæiti
izmeðu mene i moje tiæenice.
:04:44
I ovo je, nakon svega,
sve zbog meni.
:04:47
OH, ovo volim.
Stella McCartney æe se ubiti.
:04:50
Zato se onda osjeæam
kao gola na Times Squaru?
:04:53
Lutkice, bit æe u redu.
:04:54
Prije sedam godina bila si
debitantica stigla s plantae,
:04:57
a sada si moja èelièna magnolija
:04:59
s vlastitom revijom.
:05:01
OK, izlazi odavdje prije
nego me rasplaèe.
:05:04
Sretno!
:05:10
Veliki smijeak! Odlièno!
Hvala!
:05:16
Drago mi je.
:05:17
Tajnièe Hennings,
:05:19
imate li trenutak za
nekoliko pitanja?
:05:21
Andrew, jeste li uzbuðeni
zbog revije?
:05:23
Naravno,
jako sam uzbuðen.
:05:25
Jeste li vidjeli modele?
:05:27
Modele? Zato...
:05:28
Reci mi, molim te,
da ima neku manu.
:05:30
Traio me je da za Boiæ
odem u Irsku.
:05:34
On æe te traiti puno
vie od toga.
:05:37
Misli?
Mm-hmm.
:05:39
Vrijeme je!
Poènimo!
:05:40
U redu, moramo iæi.
Na mjesta, svi!
:05:43
Poredajte se.
Uspjenu reviju.
:05:44
Bez smijanja, samo smijuljenje!