:34:03
Koliko si uzela?
:34:05
Sve.
:34:06
Pas mater!
:34:08
Htio si enu, dobio si je.
:34:11
I to æe ti sva ta gotovina?
:34:13
Zato ga ne uloi?
Zar nita ne zna?
:34:15
Znam, ako odmah ne ode
iz ove kuæe...
:34:16
Potpii papire, i sve æu vratiti.
:34:19
Dobro.
Dobro.
:34:20
Daj mi kemijsku.
:34:21
Èekaj.
to æe ti tolika uteðevina?
:34:25
I od kad ne radi
u tvornici guma?
:34:27
Ne bavi se kriminalom,
zar ne Jake?!
:34:29
Moda da.
Pa to?
:34:31
Ja tebe ne ispitujem
o tvom deèku,
:34:33
ne mijeaj se u moj ivot.
Vrijedi?
:34:39
Tko ti je rekao?
:34:41
Zato to govorim sporo,
ne znaèi da sam glup.
:34:52
Sluaj, Jake
:34:54
Nitko ne nalazi srodnu duu
s 10 godina.
:35:00
Valjda je tako.
:35:03
Nema zabave u tome.
:35:19
Ne mogu vjerovati da si
sve to èuvao.
:35:22
:35:24
Mnogi ne znaju to to grom
radi pijesku.
:35:28
Zna to, Mel?
:35:32
Upravo sam se sjetio
da imam èvenk.
:35:34
Pokazat æu to svom odvjetniku.
:35:37
to?!
:35:38
Ja sam samo seljak.
:35:42
Ovdje ima rijeèi koje ne mogu
ni izgovoriti.
:35:45
Mogla bi me odvesti i na kemijsko,
to se mene tièe.
:35:47
Na kemijsko? Tebe?
:35:49
Koliko te to kotalo?
:35:52
Vie nego ti zaradi u mjesec dana.
:35:53
Samo potpii proklete papire!
:35:57
Neæu.
:35:58
Ali, hvala to si navratila.