Sweet Home Alabama
prev.
play.
mark.
next.

1:15:01
Ipak, pokvarena u oèima vlasnika...
1:15:06
baš kao i ove šljive.
1:15:07
Neki ljudi bi ih mogli nazvati
"pokvarenima"

1:15:11
ali ja mislim da te gotovo pokvarene
1:15:15
katkad èine najslaði pekmez.
1:15:20
Trebaš li pomoæ?
1:15:23
Bilo je nekako zabavno,
1:15:25
vidjeti tatu ondje,
kako se predaje.

1:15:27
Da.
1:15:29
Ima žicu za dramatièno.
1:15:32
To sigurno nije naslijedio od
naše strane obitelji.

1:15:37
Bok, svima.
1:15:39
Pogledajte koga sam našao
da hoda autoputom.

1:15:41
Bok.
1:15:43
Bok.
1:15:47
Mislila sam da si veæ
na pola puta za New York.

1:15:51
I ja sam to mislio.
1:15:54
Da sam znala da æemo
dobiti društvo,

1:15:57
Stavila bih pregaèu.
1:16:01
Ovo je moja mama.
1:16:02
Bok.
1:16:05
Radi najbolji pekmez
u tri države.

1:16:07

1:16:09
I moj tata.
Veæ si ga upoznao.

1:16:11
Da.
1:16:14
A ovo je naš dom.
1:16:17
Ovdje sam odrasla.
1:16:21
Drago mi je što sam vas upoznao.
1:16:23
Ja sam Andrew Hennings
1:16:25
Melanien zaruènik.
1:16:27
Ako me još uvijek želi.
1:16:37
Pogledaj, Mel...
1:16:40
Nije me briga što se
ovdje dogodilo.

1:16:43
Imaš prošlost.
1:16:45
Hoæu reæi, tko je nema?
1:16:52
Moram znati
1:16:54
ima li mjesta za mene
u tvojoj buduænosti.

1:16:58
Dragi Bože.
Kako je to lijepo.


prev.
next.