:10:02
Geloof me, als ze verloofd zouden zijn,
dan had ik zeker commentaar.
:10:08
Ik dacht dat je moe was.
- Jimmy, kun je ons even excuseren?
:10:15
Ik werk hier al weken aan.
:10:17
Ik wist dat de show geweldig zou
zijn en vanavond is perfect.
:10:20
Oh god, ik kan niet wachten op
de blik van mijn moeder.
:10:23
Kom op, we bellen onze ouders.
- Nee!
:10:26
Ik bedoel...niet nu meteen.
:10:30
Wat ik wil zeggen is,...
:10:31
Schat, zou je het erg vinden...
:10:33
... als we dit gewoon een
paar dagen voor ons zelf hielden?
:10:35
Mel, vroeg of laat komt
men er toch wel achter.
:10:38
Weet ik, maar ik heb m'n familie
al zeven jaar niet meer gezien...
:10:43
en ik heb het gevoel dat ik
ze het persoonlijk moet vertellen.
:10:47
Natuurlijk.
:10:50
En, ik denk dat ik dat in
m'n eentje zou moeten doen.
:10:54
Mel, ik zal ze uiteindelijk
toch moeten ontmoeten.
:10:57
Weet ik, weet ik wel, en
ze zullen van je houden...
:10:59
uiteindelijk.
:11:03
Is het omdat ik een Yankee ben.
- Dat... en een democraat.
:11:12
Oké... ik hou het voor me.
Niemand zal het weten.
:11:20
Secretaris Hennings,
uw commentaar graag...
:11:30
Waarom heeft u uw moeder
niet van uw verloving verteld?
:11:32
Heeft u al aan kinderen gedacht?
:11:35
Sorry, dat we laat zijn.
:11:37
Die lippenstift helpt je niet.
Waar bleef je?
:11:40
Dat zijn jouw zaken niet.
:11:41
Je weet dat ik een hekel aan verrassingen heb.
Wat is er aan de hand?
:11:43
Tom, het is me een groot genoegen.
Fijn je te zien.
:11:46
Melanie, schat.
- Hallo, Edelachtbare.
:11:47
Het doet me zo goed je te zien.
:11:49
Kijk 's naar jezelf...altijd
de schoonste van het bal.
:11:51
Ik heb veel goede dingen
gehoord over je nieuwe modelijn.
:11:53
Ja dank je.
- Het is me een genoegen.