:50:02
Als hij nog leeft, is hij buiten.
Kom op.
:50:07
Ze zijn ergens buiten.
Pas op waar je loopt.
:50:17
Bobby Ray?
- Melanie?! Niet bewegen!
:50:29
Jezus!
:50:31
Even wachten, meneer.
Ik ben zo terug.
:50:37
We mikten niet op jou,...
:50:39
maar ik betwijfel dat ik naar
je begrafenis zou zijn gekomen.
:50:44
Ik zou het je niet kwalijk nemen.
:50:51
Ik was vergeten hoe mooi
deze plek was.
:50:54
Ik neem aan dat het niet
veel moeite kost om iets te vergeten.
:50:57
Bobby Ray,
zo is het niet.
:51:00
Weet je wat? Ik vertel je
hoe het niet is.
:51:02
Het is niet zo dat Jake de
enige is die je verlaten hebt.
:51:08
Sorry dat ik je heb laten zitten.
:51:12
Ik dacht dat als ik
jou de schuld gaf...
:51:14
dat niemand mij
door zou hebben.
:51:18
Bobby Ray, ik kan de
ontsteking niet vinden.
:51:28
Ik moet gaan, voor hij
zichzelf ombrengt.
:51:38
Tot kijk.
:51:51
Goeiemiddag.
- Kan ik u helpen?
:51:54
Barry Lowenstein,
'New York Post'.
:51:56
Ben ik blij om jou te zien.