1:05:03
Ik denk dat Moeder Natuur
het beter doorhad, he?
1:05:08
Ik schaamde me...
1:05:13
omdat ik me...
1:05:17
opgelucht voelde.
1:05:22
En ineens had ik behoefte
aan een ander leven.
1:05:30
Je hebt het goed gedaan.
1:05:34
Ik ben trots op je, Mel.
1:05:38
Het spijt me alleen dat ik op
onze bruiloft niet met je gedanst heb.
1:05:46
Ik weet zeker dat het deze keer
beter voor je uitpakt.
1:05:54
Jake, ik kan dit niet.
1:06:02
Ik weet het.
1:06:30
Ga naar huis.
1:06:44
Wat ik wil zeggen...
1:06:46
Ik bedoel, ik... ik zag
hoe jullie naar elkaar keken.
1:06:49
Wil je nou 'ns ophouden, mama?!
1:06:51
Ik kan niets doen aan wat
Jake voor mij voelt.
1:06:53
Hij heeft niets verkeerd gedaan!
- Maar hij heeft ook niets goed gedaan!
1:06:56
Ik snap niet eens dat
ik het hier nog over heb.
1:06:58
Ik ga! Ik ben weg!