:10:00
Hvis min sønn var forlovet,
ville jeg kommentert det.
:10:06
- Trodde du var sliten.
- Unnskyld oss, Jimmy.
:10:13
Jeg har planlagt det i uker.
Den saken i kveld er perfekt.
:10:17
Jeg gleder meg til å se
mors ansikt.
:10:20
La oss ringe dine foreldre.
:10:22
Nei! Jeg mener...
ikke akkurat nå.
:10:28
Kan vi holde det for oss selv
noen dager?
:10:34
Det kommer ut før eller senere.
:10:36
Ja, men jeg har ikke sett
foreldrene mine på 7 år.
:10:41
Jeg synes jeg bør
fortelle dem det personlig.
:10:45
Selvsagt.
:10:48
Og... jeg synes
jeg bør gjøre det alene.
:10:52
Mel, en gang må jeg jo
møte dem.
:10:55
Ja. Og de vil bli glad i deg.
En gang.
:11:00
Er det fordi jeg er yankee?
:11:03
Det, og demokrat.
:11:09
Ok. Min munn er lukket.
:11:11
Ingen skal få vite det.
:11:34
Beklager at vi er sene.
:11:35
- Hva oppholdt dere?
- Det angår ikke deg.
:11:38
Jeg hater overraskelser.
:11:41
Hei, Tom.
:11:43
Melanie, kjære!
Så hyggelig å se deg.
:11:46
Ballets skjønnhet,
som alltid.
:11:48
Din nye kolleksjon
er visst flott.
:11:51
Jo, takk.
:11:59
Andrew.