:42:00
Vi lå 6 under, 7 sek. Igjen.
Vi trengte en 52 meters bombe!
:42:07
Husker du det, Mel?
:42:09
Skulle jeg glemme det? Den
natten gjorde Jake meg gravid.
:42:15
Kan du ikke bare kringkaste
dritten?
:42:17
Ingen i denne byen
kan holde på en hemmelighet.
:42:22
- Unntatt Bobby Ray.
- Hva har jeg gjort deg?
:42:27
Du har aldri gjort meg noe.
Eller noen andre jenter i byen.
:42:32
Hva er det med deg, Melanie?
:42:35
Hun er bare ulykkelig.
:42:37
Ikke rart når noen sa hun var
"dårligere enn middelmådig".
:42:45
Hvorfor går du ikke
på homsebar?
:42:50
Hva skulle B-Ray
gjøre på homsebar?
:43:08
Jeg har hatt nok moro
for en kveld.
:43:11
Ikke vær sur.
Jeg bare tulla.
:43:14
Stella!
:43:17
En runde til for vennene mine!
:43:19
Du har fått nok.
:43:24
Vet du hva?
:43:26
Jeg tror du har rett.
:43:28
Jeg har fått nok.
:43:32
Hvordan orker dere å leve sånn?
:43:34
Nå er det nok.
:43:36
Vet dere at det er en verden
der ute -
:43:39
- som ikke bare dreier seg
om pølser og unger og øl?
:43:43
Jeg likte henne bedre
da hun var gal.
:43:47
Jake!
:43:48
Du kan ikke behandle dem
som noe du tråkker i!
:43:51
Du ba om det!
:43:52
Jeg ba om det? Du dukker opp,
stjeler pengene mine, -
:43:56
- fornærmer folk, oppfører deg
som om du var bedre enn dem!
:43:59
Jeg er bedre enn dem!
Og du stjal pennen min!