1:23:01
- Hei, Bryant.
- Venn av deg?
1:23:18
- Jeg så ham først.
- Jeg tror han er opptatt.
1:23:27
Jeg prøvde å ringe.
1:23:32
Du og dine venner
burde se dere omkring -
1:23:36
- og spise lunsj.
Sitt ute. De er fint.
1:23:41
Jake...
1:23:47
Kom, Bryant.
1:23:50
Vi lar damen være alene.
1:24:04
Kan vi hjelpe deg, sir?
1:24:07
Jeg ser etter
Melanie Carmichael.
1:24:11
Kjenner noen det navnet?
1:24:15
Hva vil du henne?
1:24:16
Det er nok en privatsak.
1:24:20
Da kan vi ikke hjelpe deg.
1:24:33
- Fordømte reportere.
- Den første av mange.
1:24:40
Denne er fra Louisiana.
1:24:43
Den har en alligator
på toppen.
1:24:46
Så søt. Jeg ser hvem
Melanie har smaken sin etter.
1:24:55
Dette blir en katastrofe -
1:24:57
- som bare kakerlakkene
vil overleve.