1:24:04
Kan vi hjelpe deg, sir?
1:24:07
Jeg ser etter
Melanie Carmichael.
1:24:11
Kjenner noen det navnet?
1:24:15
Hva vil du henne?
1:24:16
Det er nok en privatsak.
1:24:20
Da kan vi ikke hjelpe deg.
1:24:33
- Fordømte reportere.
- Den første av mange.
1:24:40
Denne er fra Louisiana.
1:24:43
Den har en alligator
på toppen.
1:24:46
Så søt. Jeg ser hvem
Melanie har smaken sin etter.
1:24:55
Dette blir en katastrofe -
1:24:57
- som bare kakerlakkene
vil overleve.
1:25:00
Dette skal gå så fint.
1:25:13
Bare 7 millioner igjen.
1:25:15
Du knuste nettopp
Alabamas statsfugl.
1:25:20
Pearl.
Endelig.
1:25:25
Jeg ser hvem Melanie
har sitt vakre utseende etter.
1:25:28
Jeg er så glad for å være her.
Hei, Earl.
1:25:31
Glad for å se deg her.
1:25:33
Beklager alt rotet,
mrs. Hennings. Borgermester!
1:25:36
Nei. Det er Kate.
1:25:38
Jeg har prøvd å få Earl
til å luke under buskene -
1:25:42
- og male kantene.
Gud, se så skjønn hun er!
1:25:47
- Kate trenger vel en drink.
- Det trenger Kate.
1:25:51
Kom inn. Jeg har nyfreste
agurker, rett fra smultgryta.
1:25:56
Namnam.