1:02:02
Alguma vez te perguntas-te
o
que teria acontecido...
1:02:04
se não tivesses ficado
grávida?
1:02:06
Jake...
1:02:07
Deixa-me...
1:02:09
dizer-te isto
antes que não possa.
1:02:14
Pensei que esse bebé
ia
ser uma aventura.
1:02:16
E levei tempo a dar-me
conta disso...
1:02:19
teria sido a
tua única aventura.
1:02:23
Suponho que a mãe Naturesa
sabia
melhor, huh?
1:02:28
Estava tão envergonhada...
1:02:33
porque me senti...
1:02:36
aliviada.
1:02:41
E de repente, tudo
o que queria,
era sómente... uma vida diferente.
1:02:49
Fizeste realmente muito
bem
a ti mesma.
1:02:53
Estou orgulhoso de
ti, Mel.
1:02:57
Lamento nunca ter dançado
contigo
no teu casamento.
1:03:04
Estou seguro
que da próxima vez correrá melhor.
1:03:12
Jake, não posso fazer
isto.
1:03:19
Eu sei.
1:03:46
Vai para casa.