:08:17
Ah, Dumnezeule.
:08:21
A-ah, Dumnezeule.
:08:28
Ah, Dumnezeule.
:08:31
Melanie Carmichael...
:08:33
vrei sã te cãsãtoreºti cu mine?
:08:37
Eºti sigur?
:08:38
Adicã, e-e-eºti
într-adevãr sigur?
:08:41
Pentru cã dacã nu eºti sigur,
putem sã ne întoarcem la maºinã.
:08:43
...Mel, Mel, Mel, Mel...
...N-au fost decât 8 luni.
:08:44
ªtii cã nu fac niciodatã
ceva în grabã.
:08:46
ªi de obicei
nu pun niciodatã o întrebare
:08:48
dacã deja nu ºtiu
ºi rãspunsul
:08:50
deci...cu riscul de a fi
refuzat de doua ori,
:08:54
O sã te mai întreb odatã.
:09:00
Vrei sã te cãsãtoreºti cu mine?
:09:04
Da!
:09:06
Da! Da!
:09:09
Da!
:09:13
Ia unu.
:09:31
Doamnã primar, doar o pozã!
O pozã!
:09:32
Puteþi face vreun comentariu
despre proiectul Watson?
:09:33
Chiar aici, Doamna primar, vã rog!
Chiar aici!
:09:35
Mulþumesc.
El unde e?
:09:37
Întârzie.
:09:39
Nu e nici un dubiu cã datoritã
fetei buboi.
:09:40
Carmichael...
designer, sudistã.
:09:42
Bine, indiferent.
:09:43
Chiar aici, Doamnã primar!
:09:45
...Vã rog, Doamnã Primar!
...Doamnã primar, chiar aici!
:09:46
Cu respect,
ce puteþi sã le spuneþi celor
:09:47
care sunt împotriva
proiectului de îmbunãtãþire a strãzilor
:09:49
pe care l-aþi prezentat
consiliului oraºului astãzi?
:09:51
Le sugerez sã facã o plimbare pe câteva
din strãzile din Brooklyn.
:09:54
Poate vor dispãrea
în vreun gropan.
:09:57
Relaþia fiului dvs.
cu Melanie Carmichael...
:09:59
se spune cã s-au logodit.
Aveþi ceva de comentat?