:09:00
Vrei sã te cãsãtoreºti cu mine?
:09:04
Da!
:09:06
Da! Da!
:09:09
Da!
:09:13
Ia unu.
:09:31
Doamnã primar, doar o pozã!
O pozã!
:09:32
Puteþi face vreun comentariu
despre proiectul Watson?
:09:33
Chiar aici, Doamna primar, vã rog!
Chiar aici!
:09:35
Mulþumesc.
El unde e?
:09:37
Întârzie.
:09:39
Nu e nici un dubiu cã datoritã
fetei buboi.
:09:40
Carmichael...
designer, sudistã.
:09:42
Bine, indiferent.
:09:43
Chiar aici, Doamnã primar!
:09:45
...Vã rog, Doamnã Primar!
...Doamnã primar, chiar aici!
:09:46
Cu respect,
ce puteþi sã le spuneþi celor
:09:47
care sunt împotriva
proiectului de îmbunãtãþire a strãzilor
:09:49
pe care l-aþi prezentat
consiliului oraºului astãzi?
:09:51
Le sugerez sã facã o plimbare pe câteva
din strãzile din Brooklyn.
:09:54
Poate vor dispãrea
în vreun gropan.
:09:57
Relaþia fiului dvs.
cu Melanie Carmichael...
:09:59
se spune cã s-au logodit.
Aveþi ceva de comentat?
:10:02
Crede-mã, dacã fiul meu
ar fi logodit,aº avea ceva de comentat.
:10:08
Credeam ca eºti obositã.
:10:09
Jimmy, poþi sã ne scuzi
o secundã?
:10:15
Planificãm asta
de sãptãmâni întregi.
:10:17
ªtiam cã spectacolul tãu va fi minunat,
ºi desearã e perfect.
:10:19
Ah, Doamne, abia aºtept sã vãd
expresia de pe faþa mamei mele.
:10:22
Haide,
sã-i sunãm pe pãrinþii tãi.
:10:24
Nu!
:10:26
Adicã...
:10:27
n-nu chiar în secunda asta.
:10:30
Ce vreau sã spun e, of...
:10:31
Iubitule, te deranjeazã
foarte rãu
:10:33
dacã pãstrãm secretul pentru noi
încã câteva zile?
:10:35
Mel, o sã iasã la ivealã
mai devreme sau mai târziu.
:10:38
Nu, º-ºtiu,
ºtiu, dar, mm..
:10:40
doar cã, nu mi-am vãzut
familia de mai bine de 7 ani,
:10:43
ºi simt cã ar trebui probabil
sã le spun asta personal.
:10:47
Desigur.
:10:50
Si, mm... c-cred
cã ar trebui s-o fac singurã.
:10:54
Mel, o sã trebuiascã sã-i
întâlnesc personal eventual.
:10:56
ª-ºtiu, ºtiu, ºi
or sã te iubeascã...
:10:59
eventual.