:19:02
Dã-mi-l pe Andrew la telefon.
:19:04
Pânã când vom avea o micã fereastra
pentru Secretarul construcþiilor de locuinþe,
:19:07
te rog sã-þi pãstrezi întrebãrile
pânã dupã prezentare.
:19:10
Domnilor.
:19:11
Aþi vãzut expresia
de pe fata mamei?
:19:13
Credeam cã o sã-i explodeze capul.
:19:14
Da, ce a spus?
:19:16
Cã ar trebui sã mã întâlnesc cu o femeie
ca Melanie, nu sã mã cãsãtoresc cu ea.
:19:18
...E asprã.
...Aºa e mama.
:19:20
...Mulþumesc.
...Mulþumesc mult.
:19:22
Speram cã
spitalul de copii din Bronx
:19:23
...sã se deschidã în toamna lui 2003.
:19:25
Ah, vorbeai de diavol.
Alo!
:19:28
Deci, voi doi porumbei
aþi fixat vreo datã?
:19:30
Pledez pentru a cincia.
:19:32
Okay, bine, încercam doar sã
pãstrãm secretul. Îndrãzneºte.
:19:34
Ah,mãcar se pare cã eºti
într-o dispoziþie mai bunã.
:19:36
Mãsura acordului a crescut
cu doua puncte.
:19:38
Se pare cã publicului îi place
sã i se aminteascã cã sunt mama.
:19:40
Doamne, tot timpul fugi la birou.
:19:42
Nu mã gândesc decât la tine.
Spune, mm...
:19:45
ai cumva numãrul
familiei Carmichael
:19:47
de acolo din Greenville?
:19:49
Credeam cã poate
ar trebui sã mã introduc.
:19:52
Aº dori sã-i întâlnesc eu prima,
dacã nu te deranjeazã.
:19:54
Realizezi cã presa
o sã fie peste tot.
:19:57
Perechile fericite nu vând.
:19:59
Deci dacã are orice schelet
în WC, Andrew,
:20:02
trebuie sã ºtim de el.
:20:08
Faci haine, nu?
:20:10
Le desenez.
E o mare diferenþã.
:20:13
Desenezi orice
cu decupãri?
:20:15
...Ai chemat ºeriful?!
:20:18
ªtii cã bastardul ãla nebun
mã urãºte!
:20:21
Pentru un motiv bun!
:20:23
Pãi, sã fi al naibii, dacã nu e Felony
(rãufãcãtoarea) Melanie.
:20:27
Wade!
:20:29
La naiba, fatã,
ne-ai lipsit!
:20:34
Hei, cred cã l-am vãzut, pe
bãtrânul Fuzz ziua trecutã.
:20:36
Of, Doamne,
trebuie sã aduci vorba de asta.
:20:38
Nu-mi vine sã cred
cã tu eºti ºerif!
:20:39
Da, trebuie sã mã zbengui
toatã ziua cu lucruri care-mi plac
:20:41
ºi sunt plãtit pentru asta.
:20:43
Wade, poþi sã fii
puþin mai profesional?
:20:45
Avem un suspect de crimã aici.
:20:46
Acum, Melanie, nu poþi sã
intri forþat în casele oamenilor.
:20:49
Nu am intrat cu forþa, Wade.
Am folosit cheia...
:20:52
cheia mea.
:20:55
Pãi, încã nu e casa ta
dragule.
:20:57
Trebuie sã
te escortez afarã.
:20:58
Foloseºte cãtuºele, Wade, te rog?