:31:00
Am slãbit 50 kg, ºtiu.
:31:02
Pãi... felicitãri.
:31:07
Mulþumesc.
:31:08
Ah,... am remarcat cã nu aveþi bancomat.
:31:10
Ah, chestiile alea. Russ nu vrea sã aducã nici unul aici.
:31:12
spune cã astfel se pierde contactul cu clienþii.
:31:16
Da, asta ar fi tragic.
:31:20
Wade spune cã te-ai întâlnit cu Jake.
:31:24
Dar cred cã e doar o aburealã de-a lui.
:31:26
T-tu ºi cu Wade...
:31:29
Mergem pe al treilea an.
:31:31
Desigur,
nu este Tiffany.
:31:32
Dar de fapt,
:31:34
nu poþi sã crezi
tot ce auzi la TV.
:31:36
Uh, trebuie sã fac
o lichidare ...
:31:38
Contul tãu?
:31:40
Al meu ce?
:31:43
cu Jake.
:31:44
Din ceea ce am auzit,
sunteþi încã cãsãtoriþi.
:31:50
Sã ºtii cã ai dreptate.
:31:53
Da, suntem.
:32:36
Bunã, scumpule.
:32:39
Arãþi bine.
Ce face familia?
:32:44
Lasã de-o parte abureala. Unde sunt lucrurile mele?
:32:47
Ce fel de soþie aº fi dacã
:32:49
nu aº face ordine dupã soþul meu?
:32:52
Acel tip care nu locuieºte aici.
:32:54
Am sã te întreb încã odatã.
:32:57
Unde era ascunsã cheia?!
:32:59
Am avut cea mai dulce discuþie cu mama
lui Wade despre tractorul ei.