1:16:00
Ea e mama mea.
1:16:02
Bunã ziua.
1:16:05
Face un gem trãsnet.
1:16:06
Ah.
1:16:09
ªi pe tata l-ai cunoscut deja.
1:16:11
Da.
1:16:14
ªi asta e casa noastrã.
1:16:17
Aici am crescut.
1:16:21
Îmi pare bine cã v-am cunoscut.
1:16:23
Eu sunt...Andrew Hennings...
1:16:25
logodnicul lui Melanie...
1:16:27
asta dacã ea...încã mã mai vrea.
1:16:37
Uite, Melanie...
1:16:40
Chiar nu îmi pasã ce s-a întâmplat aici.
1:16:43
Ai...ºi tu un trecut.
1:16:45
Adicã, cine nu are?
1:16:52
Ceea ce vreau eu sã ºtiu
1:16:54
e dacã mã aflu în planurile tale de viitor.
1:16:58
Ah, Doamne. Ce frumos a fost.
1:17:04
Haide, nu mai ezita.
1:17:11
Ah! Bunã ziua, New York!
1:17:14
Femeie, ce tot pãlãvrãgiþi aici?
1:17:16
Domnule...
1:17:19
mama mea este primar în New York,
1:17:21
ºi nu ar vrea altceva decât
1:17:23
o nuntã mare la New York.
1:17:28
Pãi...
1:17:30
da, cred cã pot sã-mi iau liber.
1:17:34
Andrew, eu cred cã...mã gândeam cã...
1:17:37
poate ar fi mai bine sã facem nunta aici.
1:17:42
Aici.
1:17:43
În oraºul meu natal.
1:17:46
Nu e cazul dacã îþi faci grijã de bani.
1:17:48
Nu e vorba de bani, Andrew...
1:17:51
În acest oraº nu e vorba de asta.
1:17:55
ªtiþi...mulþi oameni se aºteaptã
1:17:57
sã ne cãsãtorim în oraº,