:04:04
Rue sú na kadú príleitos.
To som sa od teba nauèil vèera v noci.
:04:07
Boe, musí by vyèerpaná.
:04:09
Poèuj, rozdrtíme ich na smr.
Uvidíme sa na ou.
:04:11
Bude to skvelé.
:04:13
Milujem a.
:04:14
Nemôem sa a doèka.
Ahoj.
:04:26
Ok, ¾udkovia,
oficiálne mekáme!
:04:29
Melanie!
:04:30
Áno?!
:04:31
Táto blúzka mala
by neónový,
:04:34
ale je to vetko zle!
Vetko je zle!
:04:36
V poriadku, nepanikár.
Je to moja práca.
:04:38
OK.
Poli ju po Anoke.
:04:40
Tretie svetlo je lté.
Bude vyzera ako baklaán.
:04:43
Pan, dôvod, preèo je vetko
zle je vzadu.
:04:46
Sleèna Vixenová, vystraili ste ma.
:04:48
Frederick, èo tu robí?
Si konkurencia.
:04:51
Konkurencia? Prosím a!
Naim dizajnom sú perá a perly,
:04:54
a niè nevstúpi medzi
mòa a moju favoritku.
:04:57
A to som, akoe,
ja.
:04:59
Milujem to. Stella
McCartney sa zabije.
:05:02
Tak potom preèo sa cítim
akoby som bola nahá na Times Square?
:05:05
Bábika, bude to
fajn.
:05:07
Pred siedmymi rokmi, si bola iba
debutujúca rastlinka,
:05:10
a teraz je z
teba moja oce¾ová magnólia...
:05:12
s vlastnou ou.
:05:14
Ok, padaj, ete pred
tým ne ma rozplaèe.
:05:17
Mnoho astia!
:05:23
Ve¾ký úsmev!
Výborne! Ïakujem!
:05:30
Rád vás vidím.
:05:31
Minister Hennings,
:05:33
máte chví¾ku
na pár otázok?
:05:35
Andrew, ste vzruený
pred ou?
:05:37
Samozrejme,
e som vzruený.
:05:39
Boli ste si pozrie
modelky?
:05:41
Modelky? Preèo...
:05:43
Prosím a povedz mi,
e má nejakú vadu.
:05:45
Pozval ma na Vianoce do Írska.
:05:48
No... ten sa a opýta
aj na iné veci.
:05:51
Myslí?
:05:53
-Ideme!
-Do toho!
:05:55
Dobre, ideme.
Kadá na miesto!
:05:58
-No tak, poïte, do rady.
-Nech to vyjde.
:05:59
OK, neusmieva sa,
neusmieva sa, afektovane!