:19:01
"Narodila sa v jednej z najbohatích
rodín v Greenville v Alabame,
:19:06
jej otec bol bavlniar,
a to mnohé vysvet¾uje."
:19:10
V Greenville nie je ani jeden záznam
o Earlovi Carmichaelovi.
:19:13
A èo jej stredná kola?
:19:15
O Melanie Carmichaelovej tie nebol
zapísaný nikdy iaden záznam.
:19:18
Jeii! Za vetko èo sa stane
je zodpovedná urnalistika?
:19:25
Nieèo tu nehrá.
:19:28
Preèo by mi to
môj syn vyviedol?
:19:30
Mono..., mono ju miluje.
:19:33
Prosím vás!
:19:34
Je to klasická kaèica.
:19:36
Ete stále sa nespamätal z minulej lásky...
Kto bol jeho poslednou priate¾kou?
:19:38
Whitney Truesdaleová,
právnièka zo San Francisca.
:19:41
To bol zásah
z nebies...
:19:44
Spoloènos, politická rodina,
Kalifornia...
:19:48
vetky hlasy elektorov.
:19:50
Vytoète mi Andrewa.
:19:53
Keïe máme málo miesta
pre ministra výstavby,
:19:56
prosím vás nechajte si svoje
otázky a po prezentácii.
:19:59
Páni.
:20:00
Videl si ten výraz
na matkinej tvári?
:20:02
Myslel som,
e jej exploduje hlava.
:20:04
Èo to hovorila?
:20:05
e by som sa mal stretáva so enami
ako je Melanie, a nie si ich bra.
:20:07
-To je kruté.
-To je mama.
:20:10
-Vïaka.
-Ve¾ká vïaka.
:20:11
Dúfame, e
Detskú nemocnicu v Bronxe
:20:13
...otvoríme na jeseò roku 2003.
:20:15
Volá diabol.
Haló?
:20:17
Take ste si vy dve holubièky
u stanovili dátum?
:20:20
Som za tvrtok.
:20:22
Dobre, v poriadku,
len si to nechaj pre sebe. Prosím.
:20:24
Prinajmenom to znie,
akoby si mala lepiu náladu.
:20:26
Moje ob¾úbenostné hodnotenie
stúplo o 2 body.
:20:28
Vyzerá to, akoby si spoloènos
spomenula, e som matkou.
:20:31
Boe, stará sa len o robotu.
:20:32
Myslím len na teba.
Povedz,...
:20:35
bolo by moné zisti
èíslo tých Carmichaelsov
:20:38
v Greenville?
:20:40
Myslela som, e by som sa im
mono mala predstavi.
:20:43
Stretol by som sa s nimi prvý,
ak ti to nevadí.
:20:45
Uvedomuje si, e sa
okolo celej tej veci zaènú krúti novinári.
:20:48
astné páry noviny nepredávajú.
:20:50
Ak má v atníku
nejaké kostry, Andrew,
:20:54
musíme o nich vedie.