:31:03
A èo Cindy Ako-sa-volá?
:31:04
Na strednej ste z nej boli úplne tvrdí.
:31:07
Je trénerka softbalu v Nashville.
:31:13
Aha, tak to vysvet¾uje kopu
otázok, ktoré som mala
:31:15
oh¾adom hry,
ktorú sme raz hrali na pote.
:31:17
Nie!
:31:20
Myslím, e kadý z nás
má svoje tajomstvá, vak, Bobby Ray?
:31:25
Áno, iste.
:31:29
Èítal som o tebe
na internete.
:31:32
Èo?!
:31:33
Viem vetko o
kohútoch v tvojom kurníku.
:31:35
Oh, Boe!
Bobby Ray!
:31:38
Naozaj vie, ako na to,
aby sa dievèa zaèervenalo.
:31:39
No, musím u letie do továrne,
:31:41
ale bude tu aspoò chví¾u, nie?
:31:43
Boe, dúfam, e nie.
Nie, len vylúpim banku.
:31:45
Tak to radej padám.
:31:47
Kopec srandy.
:31:49
-Rád som a videl.
-Aj ja teba.
:31:51
Ahoj.
:31:55
Ahoj..., Eugene.
:31:58
Ako sa má noha?
:32:00
Nerobí mi ve¾ké
starosti, sleèna Melanie.
:32:03
Dorothea, idem na obed.
:32:11
Pozrime sa
koho to sem èerti nesú.
:32:16
Dorothea?!
:32:17
Môj Boe...
:32:19
Zhodila som 50 kg, viem.
:32:21
No... gratulujem.
:32:26
Ïakujem.
:32:28
Vimla som si, e
nemáte bankomat.
:32:30
Ó áno.
Russ ho tam nechcel da
:32:32
a to pre to, aby nestratil
osobný kontakt so zákazníkmi.
:32:36
Áno, to by bolo tragické.
:32:41
Wade hovoril, e ty a Jake
ste sa opä dali dokopy.
:32:44
Ale to sú len keci.
:32:46
Ty a Wade...
:32:49
Sme spolu u tri roky.
:32:52
Samozrejme,
e nie je od Tiffanyho.
:32:53
Ale aj tak,
:32:55
nemôe veri
vetkému, èo vidí v televízii.
:32:57
No... Ja... potrebujem vypoveda
môj...
:32:59
Zdruený úèet?