:30:00
Dobre...
:30:04
Poèkajte.
:30:06
Viete èo?
:30:08
Ko¾ko èasu zaberie
taký úspený rozvod?
:30:11
18 mesiacov?!
:30:14
Pán Buford,
ja nemám 18 mesiacov.
:30:17
Nemám ani 18 dní.
:30:19
Dobre, ale mne to nevyhovuje.
:30:22
Fíha!
:30:24
Takých ako ty tu ve¾a nevidie!
:30:27
Pán Buford,
nebude to fungova.
:30:29
Pani, vyzeráte ako
sexy taneènica pri tyèi v...
:30:32
-bare Frederick Montana!
-Zavolám vám naspä.
:30:34
Poèúvaj, hlupák,
preèo mi nepobozká...
:30:37
zadok!
Oh, môj Boe!
:30:40
Zalezte do auta, sleèinka,
:30:42
pretoe takéto veci
na ulici nerobím.
:30:45
Myslím, e ti mama
povedala èo sa patrí.
:30:48
Któóóó! Kto je to?
Calvin Klein? To je ve¾mi dobré.
:30:51
Ve¾mi dobre.
Radej sa vzdávam.
:30:54
Nechcem sa dosta do problémov
s tvojou sleènou.
:30:57
Má nejakú koèku,
vak?
:30:59
Nemôem si dovoli
nejakú rozmaznanú sleèinku.
:31:03
A èo Cindy Ako-sa-volá?
:31:04
Na strednej ste z nej boli úplne tvrdí.
:31:07
Je trénerka softbalu v Nashville.
:31:13
Aha, tak to vysvet¾uje kopu
otázok, ktoré som mala
:31:15
oh¾adom hry,
ktorú sme raz hrali na pote.
:31:17
Nie!
:31:20
Myslím, e kadý z nás
má svoje tajomstvá, vak, Bobby Ray?
:31:25
Áno, iste.
:31:29
Èítal som o tebe
na internete.
:31:32
Èo?!
:31:33
Viem vetko o
kohútoch v tvojom kurníku.
:31:35
Oh, Boe!
Bobby Ray!
:31:38
Naozaj vie, ako na to,
aby sa dievèa zaèervenalo.
:31:39
No, musím u letie do továrne,
:31:41
ale bude tu aspoò chví¾u, nie?
:31:43
Boe, dúfam, e nie.
Nie, len vylúpim banku.
:31:45
Tak to radej padám.
:31:47
Kopec srandy.
:31:49
-Rád som a videl.
-Aj ja teba.
:31:51
Ahoj.
:31:55
Ahoj..., Eugene.
:31:58
Ako sa má noha?