:34:00
Ahoj, miláèik.
:34:03
Vyzerá dobre.
Ako sa má rodinka?
:34:08
Stojí to za hovno.
Kde sú moje haraburdy?
:34:11
No, èo by som to
bola za manelku,
:34:13
keby som neupratovala
po svojom manelovi?
:34:16
Nikto taký tu nebýva.
:34:19
Spýtam sa a to naposledy.
:34:21
Kde je môj ukrytý k¾úè?!
:34:24
S Wadeovou mamou sme sa
pekne porozprávali o jej traktore.
:34:30
Ako dobre, e sa ti
vrátil ten tvoj prízvuk.
:34:32
Dnes som pozakopávala
o pár vecí.
:34:35
Do prdele!
:34:37
Èo sa stalo s mojím sporákom?!
:34:39
A kde sú tie magnetky
:34:42
ktoré som mal tu?!
:34:48
A èo je do pekla toto...
slepaèie rádlo?
:34:51
Svetlé pivo... menej kalórií.
:34:54
Snaila som sa vybra
novú poste¾,
:34:56
ale bol si v poslednom èase v Sit 'n Sleep?
:34:59
A. Práve som daèo objednala
z New Yorku.
:35:02
Èoko¾vek z teba strhne aty, drahá.
:35:04
Len tak príde
a utráca peniaze.
:35:07
Ale, ale zlatko...
:35:08
Myslela som, e si vravel,
e sú to...
:35:11
nae peniaze.
:35:17
Len tuím,
:35:18
význam slova
"spoloèný úèet"
:35:21
ti práve teraz zasvietil v hlave.
:35:31
Ko¾ko si zobrala?
:35:32
Vetko.
:35:34
Do riti!
:35:36
Chce enu,
má enu.
:35:39
A èo ty robí so
vetkou tou hotovosou?
:35:41
Preèo ju neinvestuje?
Nevie o nièom?!
:35:43
Viem, e ak hneï nevypadne
z tohto domu...
:35:45
Podpí papiere
a vetko ti vrátim.
:35:47
-Dobre!
-Dobre!
:35:48
Daj mi pero.
:35:50
Vydr. Èo urobí so vetkými
tými uetrenými peniazmi?
:35:54
A kedye a
vyrazili z továrne?
:35:56
Nerobí niè
ilegálne, vak, Jake?!
:35:58
Mono áno. A èo?