:49:01
Myslel som,
e si u odila.
:49:04
Bryant, to je ono.
:49:06
Vrátila som ti vetky peniaze
naspä na úèet.
:49:07
Be si pre to!
:49:11
Vïaka.
:49:13
Uetrila si mi kopec energie
a kopec ekov.
:49:18
Vie pláva?
:49:19
Nevyzerá to tak?
:49:24
Páèi sa mi, ako si mi prerobila...
dom.
:49:28
Teraz by sa mohol da skôr preda.
:49:30
Ty sa sahuje?
:49:33
No... Trávim ve¾a èasu
:49:36
okolo Tuscaloosy,
a tak...
:49:40
Aká je hlboká tá voda?
:49:42
Okolo 2,5 metra.
:49:48
Pozri, Mel...
Podpísal som ti tie papiere.
:49:55
Jake, nikdy som ti
nechcela ublíi,
:49:57
ani nikomu inému kvôli tomu.
:49:59
Prila som ti len poveda...
:50:03
ïakujem.
:50:07
Chce sa z toho vyvliec.
:50:12
Nemôe len tak odís!
:50:15
Ale môem.
:50:18
Chce ís?
:50:21
Kam ide?
:50:22
No...
:50:27
chcem ti nieèo ukáza.
:50:32
Nemôem.
:50:36
Nemôe alebo nechce?
:50:38
Oboje.
:50:40
To dievèa, ktoré som
poznal sa nebálo.
:50:43
To dievèa, ktoré si poznal
nemalo ivot.
:50:44
No, tak potom... by si mala odís.
:50:49
Poïme, Bryant!
:50:53
No tak kámo,
poï sem.