:50:03
ïakujem.
:50:07
Chce sa z toho vyvliec.
:50:12
Nemôe len tak odís!
:50:15
Ale môem.
:50:18
Chce ís?
:50:21
Kam ide?
:50:22
No...
:50:27
chcem ti nieèo ukáza.
:50:32
Nemôem.
:50:36
Nemôe alebo nechce?
:50:38
Oboje.
:50:40
To dievèa, ktoré som
poznal sa nebálo.
:50:43
To dievèa, ktoré si poznal
nemalo ivot.
:50:44
No, tak potom... by si mala odís.
:50:49
Poïme, Bryant!
:50:53
No tak kámo,
poï sem.
:51:10
P...prepáète, viete adresu
Bobby Ray Baileyho?
:51:12
813 Lafayette.
:51:18
Nepamätáte si ma,
vak?
:51:20
Ale pamätám si
a dobre.
:51:22
Ty si mi kradla sumce
z rybníka.
:51:27
Áno, pane.
:51:29
Kradla.
:51:32
Prepáète.
:51:35
Cez víkendy,
:51:37
chodí Bobby Ray na
Carmichaelovu plantá...
:51:40
za plukovníkom Murphym...
:51:41
keï je turistická
sezóna.
:51:43
Vïaka.
:51:57
Áno?
:51:58
Dobrý deò!
Volám sa Melanie Carmi...