:54:01
Ete pár dní by ju
u na neastie...
:54:05
nezabilo.
:54:06
Ako keby v tom bol rozdiel.
:54:09
Nikdy nevie.
:54:11
Mono by si chcela Jakeovi
ukáza, e celý jeho...
:54:14
Hej, hej, hej, nechaj ju
nech si myslí, èo chce, Clinton.
:54:18
O mne si urobila úsudok
u dávno.
:54:22
Niektoré veci sa nikdy nezmenia.
:54:26
Ako tu Eldon!
:54:28
Nikdy nedostal gule
do tej pravej jamky.
:54:34
Dobre, Jake,
je to medzi tebou a Mel.
:54:38
Predåenie.
:54:39
Je to ako tátne play-off.
:54:42
Máme ete 6, 7 sekúnd do konca.
:54:44
Potrebujem riadnu, krásnu
52 stopovú bombu!
:54:53
Pamätá si to, Mel?
:54:55
Ako by som mohla zabudnú?
:54:57
To bola tá noc,
keï ma Jake nabúchal..
:55:03
Preèo to nepovie na námestí pred vetkými?
:55:06
No tak.
:55:08
To nie je ako keï vetci dokáu udra tajomstvo...
:55:13
okrem Bobbyho Raya.
:55:15
No, a èo som ti kedy spravil?
:55:18
Nikdy niè, zlatko,...
:55:21
ani inému dievèau v tomto zapadákove.
:55:25
Melanie, èo sa
s tebou deje?
:55:28
-Èo myslí?
-Oh, je len neastná.
:55:32
No, ja by som bol,
tie,
:55:34
keby ma vo "Women's Wear Daily"
nazvali "menej ne priemernou."
:55:41
Preèo nejde len tak
do nejakého buzi-baru?!
:55:48
A, èo by "B" Ray
robil v nejakom buzi-bare?