:20:03
...necesitamos saber de ellos.
:20:09
Haces ropa, ¿cierto?
:20:10
La diseño. Hay
una gran diferencia.
:20:13
¿has diseñado algo con rayas?
:20:16
¡¿Llamaste al comisario?!
:20:18
¡Sabes que ese viejo
bastardo me odia!
:20:22
¡Por una buena razón!
:20:23
Bueno, campanas del infierno,
si es Melanie "Crimen".
:20:28
¡Wade!
:20:30
¡Demonios, niña, te
extrañamos por aquí!
:20:34
Hey, creo que vi al pobre
viejo Fuzz el otro día.
:20:36
Oh, Dios, tenías
que traerlo a colación.
:20:38
¡No puedo creer que
seas el comisario!
:20:40
Sí. Me la paso registrando a
cositas como tú todo el día...
:20:42
...y me pagan por eso.
:20:43
Wade, ¿puedes tratar de ser
un poquito más profesional?
:20:45
Tenemos aquí a una sospechosa.
:20:47
Bueno, Melanie, no puedes ir
irrumpiendo en casas ajenas.
:20:50
No irrumpí aquí, Wade.
Usé una llave...
:20:53
...mi llave.
:20:56
Bueno, pero esta no
es tu casa, querida.
:20:57
Tendré que escoltarte.
:20:59
Usa las esposas, Wade, ¿por favor?
:21:01
Si consigues que firme esto,
te dejaré sacarme del pueblo.
:21:04
Pero, eso no es
de tu incumbencia.
:21:05
Bueno, ¿qué tenemos aquí?
:21:09
¿Un contrato de divorcio?
:21:12
Diablos, creo que dijiste que
te habías encargado de esto.
:21:14
Pensé que lo había hecho.
:21:15
Obviamente no.
:21:17
Bueno, si aún están casados,
es su casa también.
:21:19
Esto no es más que
una disputa doméstica.
:21:21
El no te golpeó, ¿o sí?
:21:23
Si te puso una mano encima
me lo llevaré enseguida.
:21:26
Tomamos ese tipo de
cosas muy en serio aquí.
:21:32
No, Wade, Jake
nunca me golpearía.
:21:35
¿Saben qué?
:21:37
No tengo un sólo recuerdo
de mi infancia...
:21:40
...en que no estén ambos.
:21:42
Y eso incluye la noche en que me
prendí fuego el trasero. ¿Recuerdan?
:21:45
Wade.
:21:46
"El Rincón de los Recuerdos" se cerró.
:21:48
Chicos, a ustedes les queda
mucho para ponerse al día...
:21:52
...así que los voy a dejar en eso.
:21:54
Hombre, yo te presenté a
tu esposa, ¡me debes una!
:21:56
¡¿Por qué no firmas los papeles y ya?!
:21:57
Hey, no hay nada que pueda hacer.
:21:58
La ley es la ley y ella
no ha hecho nada malo.