:23:01
Bueno, es ciertamente una
linda sorpresa escucharte...
:23:04
...tú sabes, siendo una
chica tan ocupada y todo.
:23:07
Claro, que yo llamo a la gente...
:23:08
...mientras lavo los
platos o hago la comida.
:23:11
Oprah lo llama "multitarea".
:23:14
Mamá, la llamada
no es la sorpresa.
:23:17
¡Estoy en el pueblo!
:23:18
¡Oh, cielos, maravilloso!
:23:21
Oh, mi pequeña ha
venido a casa al fin.
:23:24
Earl, ella está en el pueblo.
:23:25
¿Vas a repetir todo lo que dice?
:23:27
-Si es así, sal de mi asiento.
-Mamá.
:23:29
Sólo estoy sentada, es todo.
:23:31
¿Qué le pasó al sonido?
:23:32
Lo bajé para escuchar
el teléfono sonar.
:23:35
-¡Mamá!
-¿Ahora eres clarividente?
:23:37
Estaba tan alto que no
podía oír mis pensamientos.
:23:39
-Mamá.
-Escuchaban hasta los vecinos.
:23:42
-¿Hola?
-Sólo tengo 3 minutos.
:23:44
Cariño, no necesitabas llamar.
Simplemente ven para acá.
:23:47
Bueno, ese es el problema...
:23:49
Esperaba que papi
pudiera venir a recogerme.
:23:55
Entonces, ¿qué te metió
en la prisión esta vez?
:23:58
Jake y su bocota.
:24:01
Es sólo un malentendido.
:24:04
Sí, como la boda por
la que pagué, ¿no?
:24:06
Difícilmente la llamaría una boda.
:24:08
El chico estaba nervioso.
:24:10
Aún estaba ebrio
de la noche anterior.
:24:13
¿Puedes culparlo?
:24:14
¡Sí, puedo!
:24:16
Fui a la recepción
sola, con vómito...
:24:18
...en mi vestido, mientras él
dormía en el hotel...
:24:21
...y todavía estás de su parte...
:24:23
No estoy de parte de nadie.
:24:26
El chico ha cambiado, es todo.
:24:27
¿Podemos no hablar
de Jake, bueno?
:24:30
Sé que es el hijo que nunca
tuviste, pero soy tu única hija...
:24:32
...y quizás quieres saber
que hay de nuevo conmigo.
:24:35
Bien, dispara.
:24:38
Conocí a alguien...
:24:42
...y es toda una conquista...
:24:45
Es realmente un gran tipo.
:24:48
Y estoy feliz...en verdad.
:24:55
¡Ven con mamá, cielo!
:24:59
Hola mamá.