:22:02
Supongo que robar carne
en Winn-Dixie esta bien...
:22:08
¡La devolví y lo sabes!
:22:09
¿Recuerdas lo del vandalismo
en el corral? ¡Esa fue ella!
:22:12
Como si pudiera volcar
una vaca por mí misma.
:22:16
Wade...¿no hay una
suculenta recompensa...
:22:20
...por quien arrojó el tractor
de tu mamá en el estanque?
:22:29
"Sólo tenemos diez de esas
y se habrán ido para siempre."
:22:31
Así que si amas
esta preciosura...
:22:36
"¿Sólo tenemos ocho?"
:22:37
"Si supiera cómo decir eso en
italiano lo haría, pero no sé."
:22:39
"Si te gusta esto..."
:22:41
¿9:15? Que barbaridad.
:22:44
¿Quién puede llamar
a estas horas?
:22:47
¿Hola?
:22:48
¿Hola?
:22:50
Hola mamá.
:22:52
¿Melanie? ¿Eres tú?
:22:54
Oh, es tan tarde. ¿Estás bien?
:22:59
Pensé en sorprenderte...
:23:01
Bueno, es ciertamente una
linda sorpresa escucharte...
:23:04
...tú sabes, siendo una
chica tan ocupada y todo.
:23:07
Claro, que yo llamo a la gente...
:23:08
...mientras lavo los
platos o hago la comida.
:23:11
Oprah lo llama "multitarea".
:23:14
Mamá, la llamada
no es la sorpresa.
:23:17
¡Estoy en el pueblo!
:23:18
¡Oh, cielos, maravilloso!
:23:21
Oh, mi pequeña ha
venido a casa al fin.
:23:24
Earl, ella está en el pueblo.
:23:25
¿Vas a repetir todo lo que dice?
:23:27
-Si es así, sal de mi asiento.
-Mamá.
:23:29
Sólo estoy sentada, es todo.
:23:31
¿Qué le pasó al sonido?
:23:32
Lo bajé para escuchar
el teléfono sonar.
:23:35
-¡Mamá!
-¿Ahora eres clarividente?
:23:37
Estaba tan alto que no
podía oír mis pensamientos.
:23:39
-Mamá.
-Escuchaban hasta los vecinos.
:23:42
-¿Hola?
-Sólo tengo 3 minutos.
:23:44
Cariño, no necesitabas llamar.
Simplemente ven para acá.
:23:47
Bueno, ese es el problema...
:23:49
Esperaba que papi
pudiera venir a recogerme.
:23:55
Entonces, ¿qué te metió
en la prisión esta vez?
:23:58
Jake y su bocota.